En France depuis les années 90, Aziz Chouaki est musicien, romancier et dramaturge. Il se fera connaître par Les Oranges, texte monté de nombreuses fois. Son écriture est une des plus singulières du théâtre francophone d’aujourd’hui. Il se distingue par son point de vue sur l’état du monde à la fois très cynique sur le fond tout en traquant l’humour au cœur même du drame. Son théâtre est aujourd’hui fréquemment joué en France notamment par Jean-Louis Martinelli.